Pamplona, a v�res hagyom�ny

A bikafuttat�s a vil�g egyik legbarb�rabb hagyom�nya, mely di�h�lyban
abb�l �ll, hogy az ar�n�ban a torre�dorok kardot rejtenek piros
kend�j�k al�, mellyel ingerlik a bik�kat. A �j�t�k� sor�n az �llat
t�bbsz�ri nekifut�sra megk�s�rli fel�klelni a �m�v�szt� (ahogy ott
nevezik), aki minden alkalommal, mikor a bika elhalad mellette, beled�fi
fegyver�t. Amennyiben az �llat marad tov�bb talpon, d�rd�kkal
lesz�rj�k.

San Ferm�n �nnepe nem a bik�k szerencsehete Spanyolorsz�gban. A
barb�r szok�s szerint t�bbsz�z bik�t k�noznak meg ilyenkor szerte az
ib�riai f�lszigeten; se szeri, se sz�ma a bikaviadaloknak. Erre a h�tre
esik r�ad�sul a h�res pamplonai bikafuttat�s, melynek sor�n minden
reggel egy csapat fiatal bik�t hajtanak v�gig a baszk v�ros f�utc�j�n.
Az �llatok a sok �tlegel�st�l �s a t�bb napos �heztet�st�l agressz�vak
�s kisz�m�thatatlanok; a helyi fiatals�g �s p�r hibbant turista pedig a
bik�k el�tt �s a bik�k k�z�tt futkos, er�fitogtat�sk�nt nagyokat csapva
a megvadult j�sz�gokra.
A spanyol �llatv�d�k folyamatosan tiltakoznak a barb�r hagyom�ny
ellen; id�n pedig akt�vabbak voltak, mint valaha; transzparensekkel �s
z�szl�kkal felfegyverkezve j�rt�k Navarra provincia utc�it m�r az
�nnepeket megel�z� napokban is, hab�r a �felszerel�s�ket� a futtat�s
kezdetekor a helyi hat�s�g elkobozta.
A spanyol lakoss�g t�bbs�ge nem �rt egyet a bikaviadalokkal �s a
vel�k j�r� �llatk�nz�ssal; ennek ellen�re ez a kegyetlen trad�ci� m�g
mindig vir�gzik, s�t, �llami t�mogat�sban is r�szes�l, hiszen
miniszt�riumi p�nzeket ford�tanak a nagy nemzeti �nnepek
l�tv�nyoss�gaira - k�zt�k a bikaviadalokra, bikafuttat�sra is. Teszik ezt
pedig annak ellen�re, hogy a spanyol �llatv�delmi t�rv�nyben benne
van a bikaviadalok betilt�sa. Ez a meglep� ellent�t is bizony�tja, hogy
annak ellen�re, hogy a spanyol �llatv�d�k rendk�v�l akt�vak �s sokkal
el�r�bb j�rnak az �llatv�delem ter�n, mint kis haz�nk, n�luk is
irt�zatos neh�zs�gekbe �tk�zik az �llatv�delmi t�rv�ny betartat�sa.
A pamplon�ban �futtatott� bik�kat term�szetesen az orsz�g minden
t�j�r�l odagy�lt �llatv�d�k is figyelemmel k�s�rt�k, azonban
er�fesz�t�seik, hogy a bik�kat legal�bb a futtat�s ut�ni k�nz�st�l
megk�m�lj�k, sajnos kudarcba fulladt, s�t.az �llatorvosokat sem
engedt�k k�s�bb a t�lhajszolt bik�k k�zel�be.

Az �nnep maga egy�bk�nt csod�latos; feld�sz�tett utc�k, zenekarok,
jelmezes felvonul�sok gy�ny�rk�dtetik a szemet; a spanyol bor �s a
spanyol konyha remekei pedig t�nyleg k�pesek feledtetni az emberrel
a bikafuttat�s �s a viadalok sz�rny�s�geit - kiv�ve persze, ha a
tradicion�lis szok�s szerint a t�ny�rra ker�l a bika f�le �s her�je - mert
sajnos ez is hagyom�ny.

Sok�ig kell m�g v�rnunk vajon, am�g ez az �nnep mentes lesz a
v�ront�st�l? Siker�l-e egy�ltal�n valaha is betiltatni a bikafuttat�sokat
�s a bikaviadalokat? A spanyol �llatv�d�k bizakodnak. Rem�lik,
hogy �el�bb-ut�bb siker�l v�getvetni ezeknek a barb�r
hagyom�nyoknak, �s a turist�k en�lk�l is l�togatni fogj�k a gy�ny�r�
spanyol v�rosokat �s falvakat, �lvezik a spanyol m�v�szet remekeit,
meg�zlelik a spanyol konyha csod�latos fog�sait, �s a v�res
mutatv�nyok helyett a b�k�sen legel� �llatok l�tv�ny�ban fognak
gy�ny�rk�dni�.

By: Orsi